Blattesvenskan e' typ en kultur, ett eget språk, asså de - DiVA

STUDYING HIGH-LEVEL L1-L2 DEVELOPMENT AND USE

Haugen, Einar Language planning Språk och kunskapsutvecklande arbetssätt för och med andraspråkselever i klassrummet, Uppsala: Hallgren och Fallgren. 111-140 (29 sid) Läsanvisning: Följande artiklar läses: Fraurud, Kari & Bijovet, Ellen: Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer. Fraurud, Kari; Bijvoet, Ellen Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer Part of: Hyltenstam, Kenneth; Lindberg, Inger Svenska som andraspråk : i forskning, undervisning och samhälle. 3 Fraurud, Kari och Bijvoet, Ellen, ”Multietniskt ungdomsspråk och andra variteter av svenska i mångspråkiga miljöer” Haglund, Charlotte, ”Flerspråkighet och identitet” Stroud, Christopher, ”Halvspråkighet och Rinkebysvenska som språkideologiska begrepp” 4 Hyltenstam, Kenneth & Lindberg, Inger, (red.) Fraurud, Kari; Bijvoet, Ellen Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer. Ingår i: Hyltenstam, Kenneth; Lindberg, Inger Svenska som andraspråk : i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Studentlitteratur, 2004 s.

Elixir handlar om ett gäng invandrarkillar, som, för att förvandlas till ”svennar”, dricker en mystisk brygd. Med blont Förortssvenska (även multietniskt ungdomsspråk [1], Rinkebysvenska [2], blattesvenskan [3], Rosengårdssvenska [4], miljonsvenska [5], ortensvenska [6]) är en sammanfattande benämning på sociolekter som talas i vissa svenska invandrartäta områden, särskilt i eller utanför större städer. Först och främst ska det klargöras vad multietniskt ungdomsspråk är. Det är en typ, en varietet, av svenska som främst förekommer i storstädernas invandrartäta förorter. Invånare i sådana områden har ofta rötter från andra språk och kulturer. Ungdomarna som är uppvuxna i områden använder och utvecklar olika varieteter av språk som kommer till användning i vardagen, de använder sig av ett multietniskt ungdomsspråk som bedöms ligga längre bort från standardsspråket (Bijvoet & Fraurud, 2004, s.398).

Det är en typ, en varietet, av svenska som främst förekommer i storstädernas invandrartäta förorter. Invånare i sådana områden har ofta rötter från andra språk och kulturer.

Examensarbete Michella chamun - CORE

av AL Wenger — masteruppsats om multietnisk slang i den svenska skönlitteraturen under 2000 19 Fraurud, Kari & Bijvoet, Ellen: ”Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer”, i: Kenneth Hyltenstam & Inger Lindberg (red.) och situationell variation, språk och kön samt flerspråkighet. Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer.

Önder, Kristina - ”Blattesvenska är ett ungdomsspråk - OATD

Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer. I Hyltenstam, K. & Lindberg, I. (red.), Svenska som andraspråk – i forskning, undervisning och samhälle. Søk: 'Svenska som andraspråk : i forskning, undervisning och samhälle'. Svenska som andraspråk : i forskning, undervisning och samhälle.

Svenska med influenser av flera andra språk. Har motsvarande lagstiftning förbättrat språkkunskaper i andra länder? Vardagskontakterna med svenskspråkiga miljöer brister.
Jobb som busschauffor

i förstäderna Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer.

Haugen, Einar Language planning Språk och kunskapsutvecklande arbetssätt för och med andraspråkselever i klassrummet, Uppsala: Hallgren och Fallgren.
När ska man tända ljus på graven allhelgona

utländsk filial skatt
postoperativt ødem
stadsdel vaster malmo
minimum däckmönster
tv4 play annika bengtzon
bästa inredningsutbildningen
gammel tammen österbybruk

PDF Kodifiering av multietniskt ungdomsspråk - ResearchGate

In Svenska som andraspråk: i forskning, undervisning och Ett slags varietet med särskilda användningsområden i många språk. För svensk- och engelskspråkiga är det mest lättillgängliga exemplet skillnaden mellan 1 okt 2013 Har motsvarande lagstiftning förbättrat språkkunskaper i andra länder? Vardagskontakterna med svenskspråkiga miljöer brister.

Vad svartarbete kostar svenska staten
kurs samtalsterapeut

Rinkebysvenska är ett kompisspråk - Bajenpedagogen

LibraryThing is a cataloging and social networking av E BIJVOET — ta med de flerspråkiga miljöerna i Sverige uppfattar endast en SPRÅKVÅRD 2006/3 5. Andraspråk, svenska, ungdomsspråk, en ny socio- dialekt? typer av varieteter: andra- språkssvenska och Multietniskt ungdomsspråk fungerar som. av M Gomér · 2008 · Citerat av 1 — novellen överensstämmer med autentiskt multietniskt ungdomsspråk såsom det är beskrivet i andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer. I: Hyltenstam,.

Course Reading - Karlstads universitet

: ISBN: 91-7297-644-6 Obligatorisk Se bibliotekets söktjänst Fraurud K. & E. Bijvoet.: Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer (s. 389 418) Haglund, C.: Flerspråkighet och identitet (s. 359 388) undervisning och samhälle. Studentlitteratur . Fraurud, Kari & Ellen Bijvoet, Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer, s. 389–418.Haglund, Charlotte, Flerspråkighet och identitet, s. 359–388 Modul 3 Adelswärd, Viveka (1999).

S. 389–417 Wellros, Seija. Språk och kultur i undervisningen i svenska för vuxna invandrare. S. 645–673 Illman, Ruth & Nynäs, Peter (2005). Kultur, människa, möte: ett humanistiskt perspektiv. Lund: Interaktion och lärande i flerspråkiga klasser. Svenska i utveckling nr Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer. I Läs deras artikel Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer , i : Kenneth Hyltenstam & Inger Lindberg (red) 2004, ’Svenska som andraspråk – i forskning, undervisning och samhälle’.